据悉

据悉 é uma expressão chinesa que significa 'segundo informações' ou 'conforme relatos'. É usada para introduzir informações que são obtidas de fontes externas, geralmente não diretamente verificáveis. Diferencia-se de termos como 'dizem que' ou 'afirmam que', pois tem um tom mais formal e objetivo, indicando que a informação foi coletada de alguma fonte confiável.

O caractere 据 (jù) originalmente significava 'baseado em', 'com base em' ou 'segundo', enquanto 悉 (xī) quer dizer 'conhecimento', 'informação' ou 'detalhe'. Juntos, formam uma expressão que transmite a ideia de 'segundo o que se sabe' ou 'conforme as informações disponíveis'.

Essa expressão é comumente encontrada em notícias, artigos jornalísticos e textos formais, onde se deseja transmitir uma informação sem assumir responsabilidade direta por sua veracidade. Em contextos culturais chineses, é uma forma respeitosa de apresentar dados, evitando implicações de certeza absoluta.