侵入

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
qīn rù
Significado: Invasão, entrada ilegal
Exemplo
黑客试图侵入银行的服务器。
hacker

📚 Como Entender

侵入 (qīn rù) significado em português
qīn

侵入 refere-se à ação de entrar em um local ou sistema sem autorização. Diferencia-se de palavras como 'entrada' ou 'acesso', pois implica uma violação de limites, seja físicos ou digitais. É frequentemente usada em contextos de segurança ou tecnologia.

O caractere 侵 (qīn) originalmente significava 'invadir' ou 'atingir', enquanto 入 (rù) significa 'entrar'. Juntos, eles formam o conceito de entrada forçada ou não autorizada. Essa combinação reflete a ideia de transgredir uma fronteira ou proteção.

Essa palavra é comumente usada em situações como hacking, invasão de propriedade ou até em contextos metafóricos, como 'invasão de privacidade'. Em cultura chinesa, é associada a temas de segurança e vigilância, especialmente em ambientes digitais.

💬 Frases de Exemplo

黑客试图侵入银行的服务器。
hacker
O hacker tentou invadir o servidor do banco.
他的行为被视为对隐私的侵入。
yǐngxiǎng
Seu comportamento foi considerado uma invasão à privacidade.

🔍 Decomposição de Caracteres