集会

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
jí huì
Significado: reunião pública
Exemplo
他们在广场上举行了一场集会,讨论环境保护的问题。
zǒu lù

📚 Como Entender

集会 (jí huì) significado em português
huì

集会 (jí huì) refere-se a um evento em que pessoas se reúnem para discutir, celebrar ou manifestar algo coletivamente. Diferencia-se de outros termos como 'encontro' ou 'reunião', pois geralmente implica uma coletividade maior e pode ter conotações políticas, religiosas ou sociais. É comum em contextos como protestos, celebrações culturais ou assembleias.

O caractere 集 (jí) significa 'reunir' ou 'agrupar', enquanto 会 (huì) indica 'encontro' ou 'assembleia'. Juntos, expressam a ideia de reunir pessoas em um espaço comum. A etimologia reflete a prática tradicional chinesa de reuniões organizadas, muitas vezes com fins comunitários ou políticos.

Em contextos modernos, 集会 pode ser usado tanto em situações formais quanto informais, dependendo do cenário. É importante notar que em alguns ambientes, o termo pode ter implicações sensíveis, por isso é recomendado usar com cuidado. Expressões relacionadas incluem 集会活动 (atividades de reunião) ou 参加集会 (participar de uma reunião).

💬 Frases de Exemplo

他们在广场上举行了一场集会,讨论环境保护的问题。
zǒu lù
Eles realizaram uma reunião na praça para discutir questões de proteção ambiental.
由于下雨,原定的集会改在室内举行。
yīn wèi
Devido à chuva, a reunião original foi transferida para o interior.

🔍 Decomposição de Caracteres