动机

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
dòng jī
Significado: Motivação interna
Exemplo
他的动机是为了解放中国
tā de dòng jī shì wéi le zhōng guó

📚 Como Entender

动机 (dòng jī) significado em português
dòng

动机 (dòng jī) refere-se à força ou razão que impulsiona alguém a agir. Diferencia-se de conceitos semelhantes como intenção, propósito ou desejos, pois se refere mais ao fator psicológico ou emocional que dá origem a uma ação. É um termo amplamente usado em psicologia e educação para descrever o que motiva uma pessoa a buscar algo.

O caractere 动 (dòng) significa 'mover' ou 'agir', enquanto 机 (jī) pode significar 'mecanismo', 'oportunidade' ou 'situação'. Juntos, formam uma expressão que indica a força interna que gera ação, ou seja, a razão pela qual alguém age ou tenta algo.

Em contextos culturais chineses, 动机 é frequentemente associado à ética e à moral, refletindo o valor dado ao propósito e à intenção nas ações humanas. Expressões como 动机纯正 (dòng jī chún zhèng) significam 'motivo puro' e são usadas para descrever ações com intenções nobres. É importante destacar que o uso do termo varia conforme o contexto, podendo ser tanto positivo quanto negativo, dependendo da natureza da ação.

💬 Frases de Exemplo

他的动机是为了解放中国
tā de dòng jī shì wéi le zhōng guó
Seu motivo era para liberar a China
这个行为的动机是很明确的
zhè ge xíng wéi de dòng jī shì hěn míng què
O motivo deste comportamento é muito claro

🔍 Decomposição de Caracteres