血腥

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xuè xīng
Significado: Sangrento e violento
Exemplo
这是场血腥的战争
zhè shì yī chǎng xuè xīng de zhàn zhēng

📚 Como Entender

血腥 (xuè xīng) significado em português
xuèxīng

血腥 (xuè xīng) é um termo que descreve algo sangrento, violento ou cheio de morte. Ele se diferencia de conceitos semelhantes, como 'sangue' (血液), por conotar uma imagem mais forte e negativa, associada a violência extrema ou horrores. O termo é frequentemente usado em contextos históricos, literários ou jornalísticos para transmitir uma sensação de terror ou drama.

O caractere 血 (xuè) significa 'sangue', enquanto 腥 (xīng) originalmente significava 'cheiro de carne crua' ou 'sabor sujo'. Ao ser combinado, 血腥 evoca uma ideia de sangue e violência, com uma conotação muito forte. A origem do termo está ligada à ideia de sangue e sua associação com a morte e o sofrimento.

O uso de 血腥 é comum em descrições de eventos trágicos, como guerras, assassinatos ou catástrofes. Ele pode aparecer em livros, notícias, filmes ou até em conversas cotidianas para enfatizar a gravidade de uma situação. É importante usá-lo com cuidado, pois pode soar muito intenso ou ofensivo dependendo do contexto.

💬 Frases de Exemplo

这是场血腥的战争
zhè shì yī chǎng xuè xīng de zhàn zhēng
Este é um guerra sangrenta.
他们的心灵受到了血腥的创伤
tā men de xīn lǐ shòu dào le xuè xīng de chuāng shāng
Eles sofreram traumas sangrentos.

🔍 Decomposição de Caracteres