凝聚

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
níng jù
Significado: Concentração e união
Exemplo
企业需要凝聚员工的智慧和力量,才能取得成功。
zhù zhī

📚 Como Entender

凝聚 (níng jù) significado em português
níng

Definição e significado central: A palavra 凝聚 (níng jù) refere-se à ação de concentrar ou unir algo, seja material, emocional ou ideológico. Ela se diferencia de conceitos como 'aglomeração' ou 'reunião', pois implica uma força interna que atrai elementos para um ponto comum, criando coesão. Pode ser usada tanto em contextos físicos quanto metafóricos.

Decomposição de caracteres: O caractere 凝 (níng) significa 'congelar' ou 'condensar', sugerindo uma concentração. Já o caractere 聚 (jù) quer dizer 'agrupar' ou 'reunir'. Juntos, eles formam o conceito de 'aglutinação' ou 'coesão', indicando a formação de algo unido por uma força central.

Uso e cultura: 凝聚 é frequentemente usada em contextos sociais, políticos ou espirituais, como em discursos sobre unidade nacional ou coesão de grupo. Também pode ser encontrada em textos literários ou filosóficos, representando a ideia de força coletiva. Uma expressão comum é 凝聚力量 (níng jù lì liàng), que significa 'agregar forças' ou 'unir forças'.

💬 Frases de Exemplo

企业需要凝聚员工的智慧和力量,才能取得成功。
zhù zhī
As empresas precisam unir as inteligências e forças dos funcionários para ter sucesso.
在困难时刻,人们往往更倾向于凝聚在一起,互相支持。
yǔ yán
Em momentos difíceis, as pessoas tendem a se unir e se apoiar mutuamente.

🔍 Decomposição de Caracteres