出场

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
chū chǎng
Significado: apresentação de entrada
Exemplo
tā dì yī cì zài diànyǐng zhōng chū chǎng.
他第一次在电影中出场。

📚 Como Entender

出场 (chū chǎng) significado em português
chūcháng

Definição e significado central – 出场 (chū chǎng) refere-se ao ato de entrar em cena, como um ator, jogador ou pessoa que entra em uma situação específica. Diferencia-se de termos semelhantes, como 'aparecer', por conter um aspecto mais formal e contextualizado, geralmente associado a performances, competições ou eventos.

Decomposição de caracteres – O caractere 出 (chū) significa 'saída' ou 'saida', enquanto 场 (chǎng) refere-se a um 'local' ou 'cenário'. Juntos, eles expressam o conceito de 'entrar em cena', ou seja, aparecer em um ambiente específico com propósito definido.

Uso e cultura – 出场 é frequentemente usado em contextos esportivos, teatrais ou midiáticos, indicando quando alguém entra em uma situação pública. Por exemplo, em futebol, o jogador que entra em campo é chamado de 'jogador que faz o出场'. É também utilizado em programas de televisão para descrever quando um convidado entra no estúdio.

💬 Frases de Exemplo

tā dì yī cì zài diànyǐng zhōng chū chǎng.
他第一次在电影中出场。
Ele fez sua primeira aparição em um filme.
yùndòngyuán zài bǐsài kāishǐ shí chū chǎng.
运动员在比赛开始时出场。
O atleta entrou em campo no início da partida.

🔍 Decomposição de Caracteres