排出

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
pái chū
Significado: Expulsar, remover
Exemplo
他喝完酒后,感到需要排出体内的酒精。
páichū shuì

📚 Como Entender

排出 (pái chū) significado em português
páichū

排出 é um verbo que significa 'expulsar' ou 'remover algo de um lugar'. Ele é frequentemente usado para descrever a saída de líquidos, substâncias ou objetos de um corpo ou sistema. Diferente de palavras como 'retirar', que pode implicar uma ação mais consciente, 'excluir' ou 'descartar', 'expulsar' tem uma conotação mais física e direta.

O caractere 排 (pái) originalmente significava 'alinhar' ou 'organizar', mas no contexto de 排出, ele contribui para o sentido de 'colocar em ordem para sair'. O segundo caractere 出 (chū) significa 'sair' ou 'aparecer'. Juntos, eles formam um verbo que indica a saída de algo de dentro para fora, muitas vezes de forma forçada ou natural.

Em contextos cotidianos, 排出 é usado para descrever a eliminação de resíduos do corpo, como suor ou fezes, ou a liberação de gases em sistemas mecânicos. Culturalmente, pode ser encontrado em textos médicos, técnicos ou até em descrições de processos naturais, como a expulsão de partículas pelo corpo humano.

💬 Frases de Exemplo

他喝完酒后,感到需要排出体内的酒精。
páichū shuì
Ele bebeu vinho e sentiu necessidade de expulsar o álcool do corpo.
工厂必须排出有害气体以保护环境。
páichū qìtǐ
A fábrica precisa expulsar gases tóxicos para proteger o meio ambiente.

🔍 Decomposição de Caracteres