辈出

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
bèi chū
Significado: Muitos talentos
Exemplo
zhège shíqī bèi chū xǔduō jiēchū de kēxuéjiā。
这个时期辈出许多杰出的科学家。

📚 Como Entender

辈出 (bèi chū) significado em português
bèichū

辈出 é uma palavra que descreve a ocorrência de muitos talentos ou pessoas notáveis em um período ou ambiente específico. Diferencia-se de termos como 'muitos' ou 'vários', pois enfatiza o valor e a excelência das pessoas mencionadas, sugerindo uma abundância de figuras destacadas.

O caractere 辈 (bèi) originalmente significava geração ou grupo de pessoas, especialmente em contextos familiares ou sociais. O caractere 出 (chū) significa 'sair' ou 'aparecer'. Juntos, formam uma expressão que indica que muitas pessoas notáveis surgem ou se destacam em um determinado momento.

Essa expressão é frequentemente usada para elogiar ambientes culturais, educacionais ou profissionais onde há uma constante produção de pessoas brilhantes. É comum encontrar esse termo em textos históricos, biografias ou discursos oficiais, destacando períodos de grande desenvolvimento intelectual ou artístico.

💬 Frases de Exemplo

zhège shíqī bèi chū xǔduō jiēchū de kēxuéjiā。
这个时期辈出许多杰出的科学家。
Nesse período, surgiram muitos cientistas notáveis.
zhè suǒ dàxué péiyǎng chū bù shǎo yōuxiù réncái, zhēnshi bèi chū zhī dì。
这所大学培养出不少优秀人才,真是辈出之地。
Essa universidade formou muitos talentos, realmente é um local de辈出.

🔍 Decomposição de Caracteres