次数

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
cì shù
Significado: número de vezes
Exemplo
他的使用次数很大
tā zhī yòng cì shù hěn dà

📚 Como Entender

次数 (cì shù) significado em português
shù

Definição e significado central — A palavra 次数 (cì shù) refere-se ao número de vezes que algo acontece ou é realizado. É usada para indicar a frequência de uma ação, evento ou condição. Diferente de palavras como 'vezes' (que pode ser mais genérica), 次数 é mais específica e formal, frequentemente empregada em contextos quantitativos.

Decomposição de caracteres — O caractere 次 (cì) originalmente significava 'vez' ou 'ocasião', enquanto 数 (shù) significa 'número'. Juntos, formam o conceito de 'número de ocasiões' ou 'frequência', refletindo o uso da palavra em contextos de contagem e repetição.

Uso e cultura — 次数 é amplamente utilizado em situações cotidianas, como no contexto de estatísticas, testes, processos industriais e até em conversas informais. Em ambientes profissionais, é comum encontrar expressões como 'repetir várias vezes' ou 'executar um processo por x vezes'. No Brasil, essa ideia pode ser expressa por 'quantas vezes' ou 'número de vezes', mas 次数 tem uma conotação mais técnica e precisa.

💬 Frases de Exemplo

他的使用次数很大
tā zhī yòng cì shù hěn dà
O número de vezes que ele é usado é muito grande.
这个场景有三次
zhè ge chǎng jǐng yǒu cì shù sān
Esse cenário ocorre três vezes.

🔍 Decomposição de Caracteres