屈辱

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
qū rǔ
Significado: humilhação; vergonha
Exemplo
他一直无法忘记那段屈辱的经历。
qū rǔ

📚 Como Entender

屈辱 (qū rǔ) significado em português

屈辱 (qū rǔ) é um termo que descreve a sensação de humilhação ou vergonha, geralmente causada por ações ou situações que ofendem a dignidade de alguém. Diferente de palavras como 'vergonha', que pode ser mais ligada a sentimentos pessoais, 屈辱 implica uma percepção externa de desonra, muitas vezes associada a injustiças ou opressões.

O caractere 屈 (qū) significa 'dobrar' ou 'ceder', enquanto 辱 (rǔ) significa 'ofender' ou 'humilhar'. Juntos, eles transmitem a ideia de ser forçado a sofrer ofensas, o que reforça o conceito de humilhação coletiva ou individual. A origem etimológica desses caracteres remete à ideia de submissão e desonra, comum em contextos históricos e sociais.

屈辱 é frequentemente usado em contextos históricos, políticos ou emocionais, especialmente quando se fala sobre experiências de opressão ou desrespeito. Expressões como 'não esquecer a humilhação do passado' são comuns em discursos nacionais. É importante notar que o uso dessa palavra pode evocar emoções fortes, portanto deve-se ter cuidado com o contexto e o tom da comunicação.

💬 Frases de Exemplo

他一直无法忘记那段屈辱的经历。
qū rǔ
Ele nunca conseguiu esquecer aquela experiência humilhante.
这个国家曾遭受过许多屈辱的条约。
qū rǔ
Esse país já sofreu muitos tratados humilhantes.

🔍 Decomposição de Caracteres