湿透

Como Falar
👀 0
Como Escrever
湿 Ver detalhe →
Ver detalhe →
shītòu
Significado: molhado até a pele
Exemplo
他被大雨淋得湿透了。
zhàotiān

📚 Como Entender

湿透 (shītòu) significado em português
湿shītòu

Definição e significado central: A palavra 湿透 (shītòu) refere-se a algo ou alguém que está totalmente molhado, como se tivesse sido imerso em água. Diferencia-se de palavras como 'úmido' ou 'alagado', pois indica um estado extremo de saturação com água, geralmente causado por chuva intensa, mergulho ou acidente.

Decomposição de caracteres: O caractere 湿 (shī) significa 'úmido' ou 'molhado', enquanto 透 (tòu) quer dizer 'através' ou 'completamente'. Juntos, formam uma expressão que descreve algo que está completamente molhado, como se a água tivesse penetrado profundamente.

Uso e cultura: Em contextos cotidianos, 湿透 é frequentemente usado para descrever pessoas ou objetos que foram expostos à água em grandes quantidades. Por exemplo, alguém que saiu da piscina sem toalha pode estar 湿透. Culturalmente, o termo também aparece em expressões idiomáticas ou em descrições de cenários naturais, como tempestades ou rios fortes.

💬 Frases de Exemplo

他被大雨淋得湿透了。
zhàotiān
Ele foi totalmente molhado pela chuva forte.
衣服被雨水打湿透了,穿起来很不舒服。
yǔshēng
A roupa foi totalmente molhada pela chuva, tornando-a desconfortável de usar.

🔍 Decomposição de Caracteres