发动

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
fā dòng
Significado: Iniciar, pôr em movimento
Exemplo
工程师成功发动了新设备。
qǐdòng

📚 Como Entender

发动 (fā dòng) significado em português
dòng

Definição e significado central — A palavra "发动" (fā dòng) refere-se ao ato de iniciar algo, como um processo, máquina, evento ou até mesmo uma ação. Diferencia-se de termos semelhantes, como "começar", por ter um tom mais formal ou técnico, especialmente quando se trata de sistemas complexos ou situações organizadas.

Decomposição de caracteres — O caractere "发" (fā) originalmente significava 'desenvolver' ou 'emitir', enquanto "动" (dòng) significa 'mover-se' ou 'ativar'. Juntos, expressam o conceito de 'iniciar' ou 'ativar algo', comum em contextos técnicos ou oficiais.

Uso e cultura — "发动" é frequentemente usado em contextos formais, como na indústria, política ou militar. Por exemplo, "发动战争" (fā dòng zhànzhēng) significa 'declarar guerra'. Também pode ser encontrado em frases como "发动运动" (fā dòng yùndòng), que significa 'lançar uma campanha'. É importante notar que o uso dessa palavra sugere uma ação planejada e estruturada.

💬 Frases de Exemplo

工程师成功发动了新设备。
qǐdòng
O engenheiro ativou com sucesso o novo equipamento.
O governo anunciou a mobilização para a campanha de saúde pública.
fā dòng
O governo anunciou a mobilização para a campanha de saúde pública.

🔍 Decomposição de Caracteres