吸收

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xī shōu
Significado: Absorção
Exemplo
这个植物能有效地吸收水分。
xi shou shui fen

📚 Como Entender

吸收 (xī shōu) significado em português
shōu

吸收 (xī shōu) refere-se ao processo de tomar algo, como líquido, nutrientes ou conhecimento, e incorporá-lo ao corpo ou à mente. Diferencia-se de palavras como 'ingerir', que é mais relacionada a alimentos, ou 'aprender', que se refere a adquirir conhecimento de forma intelectual.

O caractere 吸 (xī) significa 'sucar' ou 'inhalação', enquanto 收 (shōu) significa 'receber' ou 'recolher'. Juntos, eles expressam o ato de absorver algo, seja físico ou mental, de forma ativa e consciente.

Em contextos culturais chineses, 吸收 é frequentemente usado em situações educacionais, como quando um aluno absorve conhecimento de um professor, ou em ambientes médicos, onde o corpo absorve nutrientes. Também pode ser usado metaforicamente, como em 'absorver experiências' para descrever a capacidade de aprender com situações vividas.

💬 Frases de Exemplo

这个植物能有效地吸收水分。
xi shou shui fen
Esta planta consegue absorver água de forma eficiente.
学生应该学会吸收新知识。
xi shou zhi shi
Os alunos devem aprender a absorver novos conhecimentos.

🔍 Decomposição de Caracteres