全世界

全世界 (quán shì jiè) é uma expressão chinesa que significa 'todo o mundo' ou 'o mundo inteiro'. Ela se refere a todos os lugares, pessoas e coisas existentes no planeta. A palavra destaca um conceito amplo e abrangente, diferenciando-se de termos como 'mundo' ou 'planeta', que podem ser mais específicos ou menos inclusivos.

O caractere 全 (quán) significa 'todo' ou 'completo', indicando totalidade. 世 (shì) refere-se a 'século' ou 'tempo', mas aqui é usado como parte da palavra para significar 'mundo' ou 'sociedade'. 界 (jiè) pode ser traduzido como 'limites', 'fronteiras' ou 'mundo', reforçando o conceito de extensão global. Juntos, formam um termo que evoca a ideia de algo universal.

Essa expressão é frequentemente usada em contextos formais ou literários para enfatizar a universalidade de algo, como problemas globais, eventos internacionais ou sentimentos compartilhados por todas as pessoas. Em cultura chinesa, ela pode aparecer em discursos políticos, notícias ou até em frases cotidianas para transmitir uma visão ampla e inclusiva.