侵略者

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
Ver detalhe →
qīn lüè zhě
Significado: Invadidor ou agressor
Exemplo
侵略者在未来会被惩罚
qīn lüè zhě zài jiāng lái huì bèi chǒng shāng

📚 Como Entender

侵略者 (qīn lüè zhě) significado em português
qīnlu:e4zhě

侵略者 (qīn lüè zhě) refere-se a alguém que invade ou ataca de forma agressiva, geralmente em contextos históricos, políticos ou militares. Distingue-se de termos como 'invasor' por ter uma conotação mais negativa e de violência, muitas vezes associada a ações de dominação ou opressão. Pode também ser usado metaforicamente para descrever atitudes ou políticas que prejudicam outros.

O caractere 侵 (qīn) significa 'invadir' ou 'atingir', enquanto 略 (lüè) indica 'conquistar' ou 'dominar'. O sufixo 者 (zhě) é um marcador de substantivo, equivalente a '-dor' ou '-ista' em português. Juntos, formam o conceito de alguém que age com intenção de invadir ou dominar.

O termo é frequentemente usado em discussões sobre história, geopolítica e literatura, especialmente em contextos relacionados à China. Expressões como 侵略战争 (guerra de agressão) ou 侵略行为 (comportamento agressivo) são comuns. É importante notar que o uso pode variar dependendo do contexto, podendo ser mais formal ou mais emotivo.

💬 Frases de Exemplo

侵略者在未来会被惩罚
qīn lüè zhě zài jiāng lái huì bèi chǒng shāng
O agressor será punido no futuro
在文化大运中,侵略者一直是人们帮住的对头
zài wén huà dà yùn zhōng, qīn lüè zhě yī zhí shì rén men bǎng zhù de duì shǒu
Na Grande Revolução Cultural, o agressor sempre foi o inimigo que as pessoas queriam combater

🔍 Decomposição de Caracteres