水系

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
shuǐ xì
Significado: Sistema hidrográfico
Exemplo
Chángjiāng shuǐxì shì Yàzhōu zuìdà de héliú xìtǒng.
长江水系是亚洲最大的河流系统。

📚 Como Entender

水系 (shuǐ xì) significado em português
shuǐ

Definição e significado central – 水系 refere-se ao sistema de corpos d'água, como rios, lagos e canais, que formam uma rede conectada. Ele é usado principalmente em geografia e ecologia para descrever a estrutura de distribuição de águas em uma região específica. Distingue-se de termos como 'rio' ou 'lago', pois se refere a um conjunto interligado de cursos d'água.

Decomposição de caracteres – 水 (shuǐ) significa 'água', enquanto 系 (xì) pode significar 'sistema', 'ligação' ou 'relação'. Juntos, formam o conceito de um sistema hídrico, ou seja, uma rede de corpos d'água interligados. A origem etimológica da palavra está ligada à necessidade de organizar e entender as dinâmicas das águas naturais.

Uso e cultura – 水系 é frequentemente utilizado em estudos ambientais, planejamento urbano e geografia física. No contexto cultural chinês, o conceito de sistemas hídricos está profundamente relacionado com a história da civilização chinesa, que dependeu fortemente dos rios como fontes de vida e transporte. Expressões como 水系发达 (shuǐ xì fādá) significam 'sistema hídrico bem desenvolvido', indicando riqueza de recursos hídricos.

💬 Frases de Exemplo

Chángjiāng shuǐxì shì Yàzhōu zuìdà de héliú xìtǒng.
长江水系是亚洲最大的河流系统。
O sistema hidrográfico do Rio Yangtsé é o maior sistema fluvial da Ásia.
Zhège dìqū de shuǐxì fēicháng fùzá.
这个地区的水系非常复杂。
O sistema hidrográfico dessa região é muito complexo.

🔍 Decomposição de Caracteres