犹如

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yóu rú
Significado: como se
Exemplo
她的面容美丽犹如花儿一般
tā de miàn róng yì yóu rú huā ér yī shēng

📚 Como Entender

犹如 (yóu rú) significado em português
yóu

Definição e significado central: 犹如 é uma palavra chinesa que significa 'como se' ou 'como'. É usada para comparar algo com outro, sugerindo uma semelhança ou analogia. Diferente de palavras como 'como', que são mais diretas, 犹如 tem um tom mais literário e figurativo, frequentemente empregado em textos poéticos ou descritivos.

Decomposição de caracteres: O caractere 犹 (yóu) originalmente significava 'hesitar' ou 'relutar', mas hoje é usado principalmente como parte de expressões. O caractere 如 (rú) significa 'como' ou 'parecer'. Juntos, formam uma expressão que transmite a ideia de comparação ou analogia.

Uso e cultura: 犹如 é frequentemente utilizado em situações em que se deseja criar uma imagem mental ou transmitir uma sensação. Pode ser encontrado em poemas, narrativas e descrições. Em contextos culturais chineses, essa expressão reforça o valor da imaginação e da metáfora na comunicação.

💬 Frases de Exemplo

她的面容美丽犹如花儿一般
tā de miàn róng yì yóu rú huā ér yī shēng
Seu rosto era belo como uma flor.
雨中犹如一片白云
yǔ zhōng yóu rú yī piàn bái yún
Na chuva, era como uma nuvem branca.

🔍 Decomposição de Caracteres