代表作

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
Ver detalhe →
dài biǎo zuò
Significado: obra mais conhecida
Exemplo
zhè píng diàn yǐng de dài biǎo zuò shì 《Ā fán dá》。
这部电影的代表作是《阿凡达》。

📚 Como Entender

代表作 (dài biǎo zuò) significado em português
dàibiǎozuò

代表作 (dài biǎo zuò) refere-se à obra mais famosa ou reconhecida de um artista, escritor, diretor ou criador. Diferencia-se de outras expressões como 'obra' ou 'trabalho', pois destaca aquela que é considerada a mais representativa do autor. É frequentemente usada em contextos culturais, artísticos e acadêmicos para destacar o trabalho mais importante de alguém.

O caractere 代 (dài) significa 'representar' ou 'substituir', indicando que essa obra representa o autor. 表 (biǎo) significa 'expressão' ou 'representação', enquanto 作 (zuò) quer dizer 'obra' ou 'criação'. Juntos, eles formam uma expressão que descreve a obra mais significativa de alguém, que simboliza sua carreira ou estilo.

代表作 é amplamente utilizado em críticas artísticas, resenhas e biografias. Por exemplo, quando se fala sobre um cineasta, pode-se mencionar suas 代表作 como a principal referência para entender seu trabalho. Além disso, é comum encontrar esse termo em listas de recomendações ou rankings de obras importantes.

💬 Frases de Exemplo

zhè píng diàn yǐng de dài biǎo zuò shì 《Ā fán dá》。
这部电影的代表作是《阿凡达》。
A obra mais conhecida deste filme é Avatar.
tā de dài biǎo zuò shì yī bù xiǎo shuō, jiǎng jiě le yī gè guān yú ài qíng yǔ zhī xī de gù shì。
他的代表作是一部小说,讲述了一个关于爱情与牺牲的故事。
Sua obra mais conhecida é um romance que conta uma história sobre amor e sacrifício.

🔍 Decomposição de Caracteres