招数

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
zhāo shù
Significado: tática ou manobra
Exemplo
tā yòng le gè piàoliàng de zhāo shù, yíng le bǐsài.
他用了个漂亮的招数,赢了比赛。

📚 Como Entender

招数 (zhāo shù) significado em português
zhāoshù

Definição e significado central – A palavra 招数 (zhāo shù) refere-se a uma tática, manobra ou estratégia, especialmente em contextos de luta, esportes ou até mesmo em situações cotidianas. Distingue-se de termos como 'método' ou 'estratégia' por seu uso mais específico e informal, muitas vezes associado a movimentos práticos ou habilidades.

Decomposição de caracteres – O caractere 招 (zhāo) originalmente significava 'chamar' ou 'convidar', mas evoluiu para indicar um movimento ou tática. O segundo caractere 数 (shù) significa 'número' ou 'contagem', mas também pode ser usado metaforicamente para se referir a uma série de ações ou estratégias. Juntos, eles formam uma expressão que indica uma sequência de ações planejadas ou um método específico.

Uso e cultura – 招数 é frequentemente usada em contextos de artes marciais, jogos e competições, onde se refere a técnicas específicas ou golpes. Também pode ser usada em situações cotidianas para descrever um método criativo para resolver um problema. Em cultura popular, aparece em filmes e séries de ação, reforçando sua associação com habilidade e inteligência prática.

💬 Frases de Exemplo

tā yòng le gè piàoliàng de zhāo shù, yíng le bǐsài.
他用了个漂亮的招数,赢了比赛。
Ele usou uma bela manobra e venceu a competição.
zhège wèntí hěn nán, wǒ dé xiǎng ge zhāo shù lái jiějué.
这个问题很难,我得想个招数来解决。
Este problema é difícil, preciso pensar em uma tática para resolvê-lo.

🔍 Decomposição de Caracteres