监狱

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
jiān yù
Significado: prisão ou penitenciária
Exemplo
他被关进监狱了。
tā bèi guān jìn jiān yù le

📚 Como Entender

监狱 (jiān yù) significado em português
jiān

监狱 (jiān yù) refere-se a um estabelecimento onde pessoas são mantidas em prisão, geralmente por cometerem crimes. É uma instituição governamental responsável pela reclusão de presos e pelo cumprimento da lei. Distingue-se de outros lugares como centros de detenção temporária ou campos de trabalho forçado, pois é mais permanente e formal.

O caractere 监 (jiān) significa 'vigiar' ou 'controlar', enquanto 狱 (yù) se refere a 'prisão' ou 'cativeiro'. Juntos, expressam a ideia de um lugar onde as pessoas são vigiadas e mantidas sob controle, geralmente por autoridades.

Em contextos culturais chineses, o termo é amplamente usado para descrever instituições penais. Expressões como 进监狱 (entrar na prisão) ou 出监狱 (sair da prisão) são comuns. O uso de 监狱 pode variar dependendo do contexto legal ou social, sendo importante considerar a gravidade do crime ao empregá-lo.

💬 Frases de Exemplo

他被关进监狱了。
tā bèi guān jìn jiān yù le
Ele foi encarcerado na prisão.
这家狱有很高的防护设施。
zhè jiān yù yǒu hěn gāo de fáng yù shī
Essa prisão tem muitas medidas de segurança.

🔍 Decomposição de Caracteres