全县

全县 é um termo que se refere a toda a área de um condado, ou seja, a totalidade de uma unidade administrativa local na China. Ele difere de conceitos como 'cidade' ou 'província', pois se limita especificamente ao território de um condado, que é uma divisão menor do que uma cidade ou província. O termo é frequentemente usado em contextos oficiais, como relatórios ou políticas públicas.

O caractere 全 (quán) significa 'todo' ou 'completo', enquanto 县 (xiàn) refere-se a 'condado'. Juntos, eles formam um termo que indica a totalidade de um condado, abrangendo todas as suas áreas e cidades menores. A etimologia reflete a estrutura administrativa da China, onde os condados são unidades básicas de governança.

Em contextos reais, 全县 pode ser usado para descrever ações que envolvem todos os moradores ou regiões de um condado, como campanhas de saúde pública ou projetos de infraestrutura. É comum encontrar esse termo em notícias locais ou documentos governamentais. Sua utilização requer atenção à escala geográfica, já que ele não se aplica a áreas maiores como cidades ou províncias.