一心

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yī xīn
Significado: coração inteiro
Exemplo
Eu te amo com todo o coração.
wǒ yī xīn ài nǐ

📚 Como Entender

一心 (yī xīn) significado em português
xīn

一心 é uma expressão chinesa que se refere ao estado de ter o coração totalmente dedicado a algo ou alguém. Diferencia-se de conceitos semelhantes, como 'coração' em geral, por transmitir uma intensidade e fidelidade emocional. É frequentemente usada para descrever dedicação, amor ou foco total.

O caractere 一 (yī) significa 'um' ou 'único', enquanto 心 (xīn) significa 'coração'. Juntos, formam uma expressão que evoca a ideia de um coração inteiramente voltado para algo. A origem dessa expressão está ligada à filosofia confucionista, onde o coração representa a essência da alma e a intenção verdadeira.

Em contextos culturais, 一心 é comumente usado para descrever sentimentos profundos, como amor incondicional ou compromisso total com uma causa. Expressões como 一心一意 (yī xīn yī yì), que significa 'com todo o coração', são amplamente utilizadas. É importante notar que, embora possa ser traduzido como 'coração inteiro', seu uso vai além do físico, abrangendo emoções e intenções.

💬 Frases de Exemplo

Eu te amo com todo o coração.
wǒ yī xīn ài nǐ
Eu te amo com todo o coração.
Ele pensa apenas no trabalho.
tā yī xīn zhī zài gōng zuò shàng
Ele pensa apenas no trabalho.

🔍 Decomposição de Caracteres