词典

词典 (cí diǎn) é uma palavra que se refere a um dicionário, ou seja, um livro ou recurso eletrônico que contém informações sobre palavras, incluindo significados, pronúncia, uso e exemplos. Ele se diferencia de outros recursos linguísticos, como o glossário ou o vocabulário, por ser mais abrangente e estruturado, com informações detalhadas sobre o uso e as variações das palavras.

O caractere 词 (cí) significa 'palavra' ou 'termo', enquanto 典 (diǎn) pode significar 'modelo', 'padrão' ou 'referência'. Juntos, formam a ideia de um referencial oficial ou padrão para o uso das palavras, o que dá ao termo um caráter mais formal e institucional do que simplesmente um conjunto de palavras.

词典 é amplamente usado na cultura chinesa, tanto em contextos acadêmicos quanto cotidianos. É comum encontrar dicionários em escolas, bibliotecas e até em dispositivos móveis. Expressões como 用词典 (yòng cí diǎn) significam 'usar um dicionário', e são frequentemente usadas em aulas de língua chinesa. Um dica importante é que os dicionários modernos podem incluir não apenas definições, mas também frases completas, exemplos de uso e até sons de pronúncia.