一队

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yī duì
Significado: uma equipe
Exemplo
我们的球队一队很厉害。
zhuāngbèi

📚 Como Entender

一队 (yī duì) significado em português
duì

Definição e significado central: A palavra 一队 (yī duì) traduz-se como "uma equipe" ou "um grupo". Ela é usada para descrever um conjunto de pessoas que trabalham juntas em uma tarefa, competição ou atividade. Diferencia-se de termos como "grupos" ou "organizações" por ser mais específica e informal, frequentemente aplicada a equipes esportivas, equipes de trabalho ou grupos pequenos.

Decomposição de caracteres: O caractere 一 (yī) significa "um" ou "único", enquanto 队 (duì) refere-se a "equipe" ou "fileira". Juntos, formam o conceito de "uma equipe". A origem do caractere 队 está relacionada à ideia de agrupamento, como em filas ou comandos militares, indicando organização e coesão.

Uso e cultura: 一队 é amplamente usada em contextos cotidianos, como em esportes, negócios e situações sociais. Por exemplo, "Nossa equipe ganhou" pode ser expresso como "我们一队赢了" (wǒmen yī duì yíng le). É comum encontrar essa expressão em notícias esportivas ou em reuniões de trabalho. Culturamente, o conceito de equipe é valorizado na sociedade chinesa, refletindo a importância da cooperação e do coletivo.

💬 Frases de Exemplo

我们的球队一队很厉害。
zhuāngbèi
Nossa equipe de futebol é muito boa.
他们一队在比赛中表现得很出色。
pínyīn
Eles da equipe deles se saíram muito bem no jogo.

🔍 Decomposição de Caracteres