一世

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yī shì
Significado: Uma vida inteira
Exemplo
他这一生过得非常充实。
pīnyīn

📚 Como Entender

一世 (yī shì) significado em português
shì

一世 (yī shì) refere-se a uma vida completa, geralmente interpretada como a duração de uma vida humana. Ele se diferencia de conceitos semelhantes como 'vida' ou 'existência', pois enfatiza o período completo de vida de uma pessoa, incluindo nascimento, crescimento, maturidade e morte. Em contextos filosóficos ou literários, pode também ser usado para expressar algo que dura por toda a vida ou é eterno.

O caractere 一 (yī) significa 'um' e simboliza a unicidade e a totalidade, enquanto 世 (shì) quer dizer 'século' ou 'vida'. Juntos, eles formam o conceito de 'uma vida completa', transmitindo profundidade e significado cultural. Essa combinação reflete a visão chinesa tradicional sobre a vida como um ciclo completo e sagrado.

Em situações cotidianas, 一世 é frequentemente usado em frases como '我这一生' (wǒ zhè yī shēng), que significa 'esta minha vida'. Também aparece em expressões como '一生一世' (yī shēng yī shì), que significa 'para sempre' ou 'por toda a vida'. É comum em poemas, discursos e até em promessas românticas, onde o tempo e a durabilidade são importantes.

💬 Frases de Exemplo

他这一生过得非常充实。
pīnyīn
Sua vida foi muito cheia.
我们一生一世都要互相扶持。
pīnyīn
Nós devemos nos apoiar mutuamente por toda a vida.

🔍 Decomposição de Caracteres