掌门人

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
Ver detalhe →
zhǎng mén rén
Significado: Líder da escola
Exemplo
tā shì zhè suǒ wǔ guǎn de zhǎng mén rén
他是这所武馆的掌门人。

📚 Como Entender

掌门人 (zhǎng mén rén) significado em português
zhǎngménrén

掌门人 é uma palavra que descreve o líder ou chefe de uma escola, clã ou grupo organizado, especialmente em contextos tradicionais chineses como as artes marciais, templos ou instituições culturais. Diferencia-se de termos como 'líder' ou 'chefe', pois implica uma autoridade mais simbólica e respeitada, muitas vezes herdada por tradição ou reconhecimento dentro do grupo.

O caractere 掌 (zhǎng) significa 'mão' ou 'comando', indicando controle ou liderança. 门 (mén) significa 'porta' ou 'escola', representando a entrada ou o núcleo de um grupo. 人 (rén) significa 'pessoa', enfatizando que se trata de uma figura humana. Juntos, eles sugerem alguém que comanda ou dirige uma escola ou clã.

Na cultura chinesa, o termo é frequentemente usado em contextos de artes marciais, onde o掌门人 é o responsável por manter a tradição, ensinar e proteger os segredos da escola. Pode também ser aplicado a líderes de grupos religiosos ou sociais. O uso de 掌门人 transmite respeito e reconhecimento de autoridade, além de transmitir uma sensação de história e tradição.

💬 Frases de Exemplo

tā shì zhè suǒ wǔ guǎn de zhǎng mén rén
他是这所武馆的掌门人。
Ele é o líder dessa academia de artes marciais.
zhè wèi zhǎng mén rén yǐjīng tuìxiū le
这位掌门人已经退休了。
Esse líder já se aposentou.

🔍 Decomposição de Caracteres