驱动

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
qū dòng
Significado: Motor de ação
Exemplo
zhè ge ruán jiàn xū yào yī gè qū dòng chéng xù lái yùn xíng.
这个软件需要一个驱动程序来运行。

📚 Como Entender

驱动 (qū dòng) significado em português
dòng

驱动 (qū dòng) é um termo que se refere ao impulso ou força motriz por trás de uma ação, movimento ou processo. Ele pode ser físico, como em um motor, ou metafórico, como em motivos internos que levam alguém a agir. Diferentemente de palavras como 'motivação', que têm um foco mais psicológico, 驱动 pode abranger tanto o aspecto físico quanto o intelectual ou emocional.

O caractere 驱 (qū) significa 'conduzir' ou 'impulsionar', enquanto 动 (dòng) significa 'mover' ou 'ativar'. Juntos, eles formam uma palavra que expressa a ideia de uma força atuante que gera movimento ou mudança. Essa combinação reflete a natureza dinâmica do conceito, que está presente tanto na tecnologia quanto na vida cotidiana.

驱动 é frequentemente usado em contextos técnicos, como em engenharia e eletrônica, para descrever componentes que fornecem energia ou controle a um sistema. Também pode aparecer em frases cotidianas, como 'precisamos de mais driver para avançar', indicando a necessidade de maior impulso. Em termos culturais, o conceito de driver reflete a valorização do progresso e da eficiência na sociedade chinesa.

💬 Frases de Exemplo

zhè ge ruán jiàn xū yào yī gè qū dòng chéng xù lái yùn xíng.
这个软件需要一个驱动程序来运行。
Este software precisa de um driver para funcionar.
tā de chéng gōng lái zì yú nèi zài de qū dòng.
他的成功来自于内在的驱动。
Seu sucesso vem de um impulso interno.

🔍 Decomposição de Caracteres