凶猛

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xiōng měng
Significado: Feroz, agressivo
Exemplo
这是一只凶猛的虎
zhè zhī hǔ xiōng měng

📚 Como Entender

凶猛 (xiōng měng) significado em português
xiōngměng

凶猛 (xiōng měng) é um adjetivo que descreve algo ou alguém com uma natureza violenta, agressiva ou perigosa. Ele se diferencia de termos semelhantes como 'feroz' ou 'violento', pois geralmente se refere a uma força bruta e instintiva, muitas vezes associada a animais ou pessoas com comportamento imprevisível e hostil.

O caractere 凶 (xiōng) originalmente significava 'má sorte' ou 'desgraça', mas evoluiu para representar algo perigoso ou cruel. O caractere 猛 (měng) significa 'forte' ou 'intenso', especialmente em relação a força física ou energia. Juntos, eles formam um conceito de intensidade agressiva e perigosa.

凶猛 é frequentemente usado para descrever animais selvagens, como tigres ou leões, ou pessoas com comportamento hostil. Na cultura chinesa, o uso desse termo pode transmitir respeito por forças naturais ou alertar sobre riscos. Expressões relacionadas incluem 凶猛的野兽 (animal feroz), e é importante usá-lo com cuidado, pois pode soar ofensivo em contextos não apropriados.

💬 Frases de Exemplo

这是一只凶猛的虎
zhè zhī hǔ xiōng měng
Este é um tigre feroz.
他们的行为是凶猛的
tā men de xíng wéi shì xiōng měng de
Seu comportamento é feroz.

🔍 Decomposição de Caracteres