传送

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
chuán sòng
Significado: transmissão
Exemplo
这本书要传送到上海
zhe ge shu ju yao chuán sòng dao shang hai

📚 Como Entender

传送 (chuán sòng) significado em português
chuánsòng

传送 é um substantivo que se refere ao ato de transmitir algo de um lugar para outro, seja física ou virtualmente. Ele difere de conceitos semelhantes como 'enviar', que pode ter um tom mais informal ou técnico, enquanto 'transmissão' tende a ser mais amplo e abrangente, podendo incluir tanto o envio físico quanto digital.

O caractere 传 (chuán) significa 'transmitir' ou 'passar adiante', enquanto o caractere 送 (sòng) significa 'entregar' ou 'enviar'. Juntos, formam o conceito de transferência ou transmissão, que pode ser aplicado em contextos como comunicação, transporte, ou até mesmo em sistemas digitais.

Na cultura chinesa, o termo é frequentemente usado em situações tecnológicas, como transmissões de vídeo ou dados, bem como em contextos sociais, como enviar algo a alguém. Expressões comuns incluem 传送门 (chuán sòng mén), que pode significar 'porta de transmissão' ou 'portal', e é comum em jogos ou sistemas de navegação digital.

💬 Frases de Exemplo

这本书要传送到上海
zhe ge shu ju yao chuán sòng dao shang hai
Este livro precisa ser transmitido para Shangai
他学习传输技术
tā xué xí chuán sòng jì shù
Ele está estudando tecnologia de transmissão

🔍 Decomposição de Caracteres