数年

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
shù nián
Significado: vários anos
Exemplo
Este assunto tem funcionado há vários anos.
zhè jiàn shìwù yǐ jīng xíngdòng le shù nián

📚 Como Entender

数年 (shù nián) significado em português
shùnián

数年 é uma expressão que significa 'vários anos' ou 'um período prolongado de tempo'. Diferencia-se de termos como 'ano' (ano) ou 'anos' (anos), pois não se refere a um número específico, mas sim a uma duração extensa ou indeterminada. É frequentemente usada para descrever processos que levam tempo, como mudanças sociais, desenvolvimento profissional ou evolução de algo.

O caractere 数 (shù) significa 'contar' ou 'número', enquanto 年 (nián) significa 'ano'. Juntos, formam uma expressão que indica um período de tempo estendido, baseado no conceito de contar os anos. A etimologia reflete o modo como os chineses antigamente mediam o tempo com base em ciclos anuais e contagens.

数年 é usado em contextos formais e informais, como em relatórios, histórias ou conversas cotidianas. Por exemplo, pode-se dizer que uma empresa está em operação há数年 para enfatizar sua longevidade. Culturalmente, o uso de数年 transmite uma sensação de persistência e estabilidade, valorizados na cultura chinesa.

💬 Frases de Exemplo

Este assunto tem funcionado há vários anos.
zhè jiàn shìwù yǐ jīng xíngdòng le shù nián
Este assunto tem funcionado há vários anos.
Ele trabalhou nesta indústria por vários anos.
tā zài zhè gè hángyè lǐ gòngshì le shù nián
Ele trabalhou nesta indústria por vários anos.

🔍 Decomposição de Caracteres