衣袖

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
yī xiù
Значение: Рукав одежды
Пример
中国衣服的衣袖比较宽
zhōng guó yī fú de yī xiù bǐ jiào kuān

📚 Как Понять

衣袖 (yī xiù) значение на русском
xiù

衣袖 (yī xiù) — это существительное, обозначающее рукав одежды. Оно отличается от других слов, связанных с одеждой, так как конкретно указывает на часть одежды, которая охватывает руку. Это понятие часто используется в описаниях тканей и кроя.

Слово состоит из двух иероглифов: 衣 (yī) означает «одежда», а 袖 (xiù) — «рукав». Вместе они формируют значение «рукав одежды». Иероглиф 衣 имеет древнее происхождение и связан с оберегами и традиционной одеждой, а 袖 указывает на деталь, предназначенную для руки.

В китайской культуре рукава играют важную роль в дизайне и стиле одежды. Например, в традиционном китайском кимоно, таком как ханьфу, рукава могут быть широкими или узкими, что влияет на стиль. Также существует выражение «长袖善舞» (cháng xiù shàn wǔ), означающее «умеет хорошо танцевать с длинными рукавами», которое используется метафорически, чтобы описать человека, умеющего ловко управляться в сложных ситуациях.

💬 Примеры Предложений

中国衣服的衣袖比较宽
zhōng guó yī fú de yī xiù bǐ jiào kuān
Рукава китайской одежды довольно широкие
她喜欢穿那件衣袖很长的衣服
tā xǐ huān chuān nà jiàn yī xiù hěn cháng de yī fu
Она любит носить ту одежду, у которой очень длинные рукава

🔍 Разбор Иероглифов