通过

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
tōng guò
Значение: через, проход
Пример
他通过了考试。
tōng guò

📚 Как Понять

通过 (tōng guò) значение на русском
tōngguò

通过 (tōng guò) — это существительное, обозначающее проход, дорогу или способ, через который что-то происходит. Оно часто используется в контексте движения или передачи чего-либо. Отличается от похожих слов, таких как «проход» или «путь», тем, что подчёркивает процесс проникновения или достижения цели.

Иероглиф 通 (tōng) означает «проникать», «проходить» или «общаться», а иероглиф 过 (guò) указывает на «проход» или «переход». Вместе они образуют понятие, связанное с движением или передачей, например, «через» или «по пути».

Часто используется в реальных ситуациях, например, в устной речи для описания движения, в текстах для выражения прохождения чего-либо. Также может быть частью фраз, таких как «通过考试» (сдать экзамен), где подразумевается успешное преодоление препятствия.

💬 Примеры Предложений

他通过了考试。
tōng guò
Он сдал экзамен.
这个通道可以通过。
tōng guò
Этот проход можно использовать.

🔍 Разбор Иероглифов