组成

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zǔ chéng
Значение: Составлять, состоять из
Пример
这个系统由多个模块组成。
shēn fèn

📚 Как Понять

组成 (zǔ chéng) значение на русском
chéng

Слово "组成" (zǔ chéng) означает "состав" или "компонент". Оно часто используется для описания частей, которые вместе образуют целое. В отличие от слов вроде "构成" (gòu chéng), которое подчеркивает процесс формирования, "组成" больше фокусируется на структуре и элементах.

Иероглиф "组" (zǔ) означает "группа" или "соединение", а "成" (chéng) — "создать" или "сформировать". Вместе они передают идею объединения элементов в единое целое. Это слово может использоваться как в материальном, так и в абстрактном смысле.

В китайской культуре "组成" часто встречается при описании структуры систем, групп, организаций и даже понятий. Например, можно говорить о составе команды, составе вещества или составе мышления. Следует помнить, что это слово не всегда подразумевает активное создание, но скорее описание уже существующей структуры.

💬 Примеры Предложений

这个系统由多个模块组成。
shēn fèn
Эта система состоит из нескольких модулей.
水由氢和氧组成。
huà xué chéng fēn
Вода состоит из водорода и кислорода.

🔍 Разбор Иероглифов