此外
Как Понять
此外 (cǐ wài) — это союз, который используется для добавления дополнительной информации или указания на другие аспекты уже упомянутого. Он похож на слова «кроме того», «к тому же» или «дополнительно» в русском языке. В отличие от других союзов, он часто применяется для подчеркивания новых фактов или мнений, не противоречащих предыдущему контексту.
Слово состоит из двух иероглифов: 此 (cǐ), означающего «этот» или «в этом случае», и 外 (wài), обозначающего «вне» или «снаружи». Вместе они передают смысл «кроме этого» или «вне этого». Это сочетание помогает выразить идею, что есть еще что-то, что нужно учесть.
В китайской культуре и повседневной речи 此外 часто используется в письмах, докладах, устных выступлениях или разговорах, чтобы добавить новые элементы к уже сказанному. Оно подчеркивает логическую связь между мыслями и делает речь более структурированной. Рекомендуется использовать его, когда хочешь представить дополнительную информацию, которая усиливает основную идею.