这场

这场 (zhè chǎng) — это существительное, обозначающее конкретное событие или мероприятие, обычно имеющее определённую длину и структуру. Оно часто используется для указания на события, такие как спортивные игры, конференции, фестивали или другие подобные мероприятия. В отличие от слова «этот» (zhè ge), которое может относиться к любому объекту, «это мероприятие» более специфично и указывает на организованное действие.

Слово состоит из двух иероглифов: 这 (zhè) означает «этот», а 场 (cháng) обозначает «место, площадка, сцена» или «мероприятие». В совокупности они создают понятие «это мероприятие» или «эта встреча». Иероглиф 场 имеет корни в древних временах, когда он использовался для обозначения места, где происходили важные события, например, бои или ритуалы.

В современном китайском языке 这场 часто используется в контексте спорта, культуры или бизнеса. Например, говорят «это матч» (这场比赛) или «это мероприятие» (这场活动). Ученикам важно понять, что это слово указывает на конкретное событие, а не просто на общее место или время.