暂时

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zàn shí
Значение: Временно, на время
Пример
我需要暂时离开一下,很快回来。
zàn shí

📚 Как Понять

暂时 (zàn shí) значение на русском
zànshí

Слово 暂时 (zàn shí) обычно переводится как «временно» или «на время». Оно используется для обозначения состояния, действия или ситуации, которые не являются постоянными и могут измениться в будущем. В отличие от слов, таких как «постоянно» или «навсегда», 暂时 подчеркивает временность и неопределенность.

Состоит из двух иероглифов: 暂 (zàn), означающего «временный», «мимолетный», и 时 (shí), что означает «время». Вместе они передают идею временного состояния или действия.

Слово часто используется в повседневной речи для указания на краткосрочные изменения, например, при переносе встречи или отложении решения. В китайской культуре это слово помогает выражать гибкость и понимание того, что условия могут меняться.

💬 Примеры Предложений

我需要暂时离开一下,很快回来。
zàn shí
Мне нужно временно уйти, скоро вернусь.
这个计划暂时不执行,等以后再决定。
zàn shí
Этот план будет временно не выполняться, решим позже.

🔍 Разбор Иероглифов