落实

Слово 落实 (luò shí) означает выполнение, реализацию или внедрение чего-либо. Оно часто используется в официальных, административных и деловых контекстах для обозначения конкретных действий по достижению целей или реализации планов. В отличие от более общих слов, таких как "выполнить" или "осуществить", 落实 подчеркивает детальное и последовательное выполнение задач.

Состоит из двух иероглифов: 落 (là), который обычно связан с падением, упадком или завершением, и 实 (shí), означающий вещь, реальность или фактическое выполнение. Вместе они передают идею превращения абстрактной цели в конкретные действия.

Слово часто встречается в государственных документах, бизнес-планах и образовательных программах. Его использование указывает на ответственность, порядок и организованность. Связанные выражения включают "落实政策" (внедрение политики) или "落实计划" (реализация плана). Рекомендуется использовать его в формальных текстах, где важна точность и ясность.