入侵

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
rù qīn
Значение: Вторжение, нападение
Пример
这次入侵造成了严重损失。
tōng zhī rù qīn

📚 Как Понять

入侵 (rù qīn) значение на русском
qīn

入侵 (rù qīn) — это существительное, обозначающее акт проникновения или нападения в чужую территорию, зону или область. Оно часто используется для описания военных действий, но может также относиться к любому непрошеному вторжению, например, в личную жизнь или цифровое пространство. В отличие от слова «нападение», которое может быть более общим,入侵 подчеркивает проникновение и нарушение границ.

Слово состоит из двух иероглифов: 入 (rù), что означает «входить» или «проникать», и 侵 (qīn), что означает «нарушать» или «вмешиваться». Вместе они передают идею проникновения в чужую область с негативными последствиями.

入侵 часто используется в политических и военных контекстах, а также в медиа и повседневной речи. Например, можно говорить о компьютерном入侵, когда хакеры проникают в систему. Также важно понимать культурные аспекты: в Китае это слово может восприниматься как очень серьезное и неоднозначное.

💬 Примеры Предложений

这次入侵造成了严重损失。
tōng zhī rù qīn
Это вторжение привело к серьезным потерям.
网络入侵导致了数据泄露。
wǎng luò rù qīn
Компьютерный взлом привел к утечке данных.

🔍 Разбор Иероглифов