辛亥革命
Как Понять
辛亥革命 (xīn hài gé mìng) — это название китайской революции 1911 года, которая привела к падению империи Цин и началу эпохи Республики Китай. Это событие отличается от других революций тем, что оно было первым успешным восстанием против монархии в Китае.
Слово состоит из четырёх иероглифов: 辛 (xīn), означающего «горький» или «трудный», 亥 (hài), обозначающего двенадцатый месяц по лунному календарю, и 革 (gé), что означает «изменение» или «революция». 命 (mìng) — это «жизнь» или «судьба». Вместе они передают идею глубокого и трудного изменения, которое повлияло на всю страну.
В современной китайской истории это событие часто упоминается как важный этап в переходе от империи к демократическому государству. Оно также связано с фигурами, такими как Сунь Ятсен. Регулярно используется в учебниках истории и официальных текстах для подчёркивания значимости этого периода.