Слушать
Написание
hài
Ключ: 亠 6 черт
💡 «Хай» — как «хряк»: ночь, свинья, 21–23 ч
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

亥 (hài) meaning in English — Свинья

В повседневной жизни китайцы используют 亥 преимущественно в сочетаниях типа 亥时 (час Хай — 21:00–23:00) или в указании года: 甲亥年 (год Цзя-Хай). В официальных документах эпохи Цин и республиканского периода даты часто давались по циклу «небесный ствол + земная ветвь», где 亥 завершает последовательность. Современные гороскопы и календари также сохраняют этот термин при обозначении года Свиньи.

Форма иероглифа 亥 восходит к древне-клинописному письму Шан-Чжоу: первоначально он изображал свинью с опущенной головой и закруглённым телом. В бронзовом письме сохранился элемент, напоминающий морду и уши животного. Постепенно графика упростилась, но смысловой корреляции со свиньёй и ночным временем (когда животные отдыхают) она не утратила.

Иероглиф 亥 (hài) — двенадцатая земная ветвь в традиционной китайской системе времени и календаря. Он обозначает временной отрезок с 21:00 до 23:00, десятый солнечный месяц (примерно ноябрь) и год Свиньи по 60-летнему циклу. В отличие от небесных стволов, земные ветви служат вспомогательной шкалою для уточнения дат, часов и циклов, тесно связанных с астрологией и философией инь-ян.

Этот иероглиф не является самостоятельным словом в повседневной речи, а используется преимущественно в составе терминов: календарных обозначений, исторических дат, астрологических прогнозов и культурных выражений. Его написание состоит из шести черт, основа — радикал 亠 («крыша»), что указывает на абстрактное или категориальное значение, а не на конкретный объект.

В современном китайском языке 亥 редко встречается вне специализированных контекстов: древних текстов, официальных документов с традиционной датой, гороскопов или художественных произведений, ссылающихся на циклическую систему. Для изучающих язык важно понимать его как часть системы, а не как отдельную лексему — это помогает ориентироваться в датах, именах эпох и культурных аллюзиях.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы