推翻

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
tuī fān
Значение: свергнуть власть
Пример
他们成功地推翻了独裁政权。
tūi fān zhèngquán

📚 Как Понять

推翻 (tuī fān) значение на русском
tuīfān
1) Слово 推翻 (tuī fān) означает «свергнуть» или «сбросить» что-либо, особенно в политическом или социальном контексте. Оно часто используется для описания свержения режима, власти или системы. Отличается от похожих слов, таких как «разрушить» (毁坏), которое больше относится к физическому уничтожению, а не к политике.

2) Разбор иероглифов: 推 (tuī) означает «толкать», «двигать», а 翻 (fān) — «переворачивать», «сбрасывать». Вместе они образуют значение «свергнуть» или «сбросить власть». Эти иероглифы имеют древние корни, связанные с действиями, направленными на изменение существующего порядка.

3) Использование и культура: 推翻 часто встречается в исторических и политических текстах. Например, говорят о свержении деспотического правителя или неправедной системы. Это слово может иметь глубокое культурное значение в Китае, связанное с идеями справедливости и реформ. Рекомендуется использовать его в официальных или формальных текстах.

💬 Примеры Предложений

他们成功地推翻了独裁政权。
tūi fān zhèngquán
Они успешно свергли диктаторский режим.
这个制度被推翻了,因为它的不公平。
tūi fān shǒushù
Эта система была свергнута из-за её несправедливости.

🔍 Разбор Иероглифов