丧失

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
sàng shī
Значение: Потеря, утрата
Пример
他在战争中失去了亲人,内心充满了丧失的痛苦。
sàng shī

📚 Как Понять

丧失 (sàng shī) значение на русском
sāngshī

Слово 丧失 (sàng shī) обозначает потерю или утрату чего-либо важного, обычно в эмоциональном или материальном смысле. Оно отличается от похожих слов, таких как потеря (потеря), в том, что подчеркивает более глубокое чувство разлуки или непоправимую утрату, часто связанную с личными переживаниями.

Иероглиф 丧 (sāng) означает траур, скорбь, а также может быть связан с ритуалами погребения. Второй иероглиф, 失 (shī), означает потерю, утрату или неудачу. Вместе они образуют понятие, которое передает идею глубокой потери, особенно в контексте человеческих отношений или ценностей.

Слово используется в различных ситуациях — например, при потере близкого человека, работы, надежды или даже жизненных целей. Оно часто звучит эмоционально и может вызывать сочувствие у слушателя. В культурном контексте 丧失 может быть связано с концепциями традиционной китайской философии, где потеря рассматривается как часть жизни и развития.

💬 Примеры Предложений

他在战争中失去了亲人,内心充满了丧失的痛苦。
sàng shī
Он потерял родных в войне, и внутри него царила боль утраты.
她因为失败而感到极大的丧失感,几乎放弃了梦想。
sàng shī
Она чувствовала огромную боль утраты из-за провала и почти отказалась от своих мечтаний.

🔍 Разбор Иероглифов