据悉
Как Понять
Слово 据悉 (jù xī) обычно используется в репортажах или новостях и означает «по имеющимся данным» или «по информации». Оно часто используется для передачи информации, которая не является личным опытом автора, а основана на источниках. В отличие от других выражений, таких как «говорят», «услышал», «по сообщениям», 据悉 более формально и чаще встречается в официальных текстах.
Слово состоит из двух иероглифов: 据 (jù), который означает «основываться на чем-то», и 悉 (xī), что значит «знать, разбираться». Вместе они образуют выражение, подчеркивающее информацию, основанную на данных или источниках.
Слово часто используется в СМИ, официальных документах или письменной форме. Его можно встретить в новостных заголовках или в разделах с информацией. В китайской культуре это слово помогает подчеркнуть объективность и достоверность информации, что особенно важно в журналистике.