侵入

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
qīn rù
Значение: Проникновение, вторжение
Пример
黑客试图侵入公司服务器。
qīn rù

📚 Как Понять

侵入 (qīn rù) значение на русском
qīn

Слово 侵入 (qīn rù) означает проникновение или вторжение в чужую территорию, область или пространство. Оно часто используется в контексте нарушения границ, будь то физическое или абстрактное. Отличается от понятий вроде «вход» или «попадание», так как подразумевает несанкционированное или нежелательное проникновение.

Символ 侵 (qīn) означает «проникать, вторгаться», а символ 入 (rù) — «входить, попадать». Вместе они формируют смысл «проникнуть внутрь», но с акцентом на неправомерность или нежелательность действия.

Слово используется в различных сферах: в военных, политических, технических и даже повседневных ситуациях. Например, в кибербезопасности говорят о «взломе» или «проникновении» в систему. Также может применяться в литературе или кино для передачи напряжённости и угрозы.

💬 Примеры Предложений

黑客试图侵入公司服务器。
qīn rù
Хакер пытался проникнуть в сервер компании.
敌军开始侵入边境地区。
qīn rù
Вражеские войска начали проникать в приграничные районы.

🔍 Разбор Иероглифов