竭力

«竭力» (jié lì) — это существительное, обозначающее максимальные усилия или старания, направленные на достижение цели. Оно подчеркивает упорство и стремление к успеху, отличаясь от более общих слов вроде «стараться» или «прикладывать усилия». Это понятие часто используется в контексте личных достижений, преодоления трудностей или выполнения важной задачи.

Слово состоит из двух иероглифов: «竭» (jié), означающего «до конца», «максимум», и «力» (lì), обозначающего «сила», «усилие». Вместе они передают идею полного вложения сил в какое-либо дело. Такой разбор помогает лучше понять, что «竭力» не просто «стараться», а именно «стараться до предела».

В китайской культуре «竭力» часто используется для поощрения, когда человек сталкивается с трудностями. Его можно услышать в учебных заведениях, спорте или бизнесе. Связанные выражения включают «竭力而为» (стараться до конца) и «竭力帮助» (стараться помочь). Рекомендуется использовать его, когда хотите подчеркнуть серьезность усилий.