据此

Слово «据此» (jù cǐ) означает «на основании этого» или «в соответствии с этим». Оно используется для указания на то, что какое-либо утверждение или действие основано на определённой информации или факте. Отличие от похожих слов в том, что «据此» подчёркивает прямую связь между информацией и выводом.

Слово состоит из двух иероглифов: «据» (jù) означает «основываться», «опираться», а «此» (cǐ) означает «этот», «такой». Вместе они передают идею опоры на конкретную информацию или факт.

«据此» часто используется в официальной, деловой и научной речи. Например, в документах, докладах или при формулировке рекомендаций. Его использование показывает логическую связь между данными и выводами, что важно в китайской культуре для сохранения структурированности и точности.