被俘

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
bèi fú
Значение: Пленный солдат
Пример
tā zài zhàndòu zhōng bèi fú.
他在战斗中被俘。

📚 Как Понять

被俘 (bèi fú) значение на русском
bèi

Слово 被俘 (bèi fú) обозначает человека, который был взят в плен во время войны или конфликта. Оно часто используется для описания военнопленных, особенно в исторических или военных контекстах. В отличие от других слов, таких как «заключённый» или «пленник», 被俘 подчёркивает процесс захвата и непосредственное состояние пленного.

Иероглиф 被 (bèi) означает «быть подвергнутым чему-либо», а 俘 (fú) — «захватывать, брать в плен». Вместе они образуют понятие «быть захваченным в плен», что делает это слово чрезвычайно точным в военной терминологии.

Слово используется в документах, новостях и учебниках по истории. Оно имеет строго военный оттенок и не подходит для повседневного общения. Также можно встретить выражения, такие как «война и плен», которые связаны с темой военных действий и их последствиями.

💬 Примеры Предложений

tā zài zhàndòu zhōng bèi fú.
他在战斗中被俘。
Он был взят в плен во время боя.
xǔduō shìbīng zài zhàndòu zhōng bèi fú.
许多士兵在战斗中被俘。
Многие солдаты были взяты в плен во время боя.

🔍 Разбор Иероглифов