问世

«问世» — это существительное, обозначающее появление чего-либо в мире, обычно связанное с продуктом, идеей или произведением. Оно часто используется для описания выхода новинки, например, книги, фильма или технологии. Отличается от близких по значению слов, таких как «выход» (chūkǒu), тем, что подчеркивает не просто появление, но и значимость этого события.

Слово состоит из двух иероглифов: «问» (wèn) означает «вопрос», «интерес», а «世» (shì) — «мир», «эпоха», «время». Вместе они передают идею появления в мире, как будто что-то задало вопрос или проявило себя в обществе.

Используется в различных сферах: в литературе, науке, технологиях. Например, «новый фильм вышел в прокат» можно перевести как «новый фильм вышел в свет» или «появился в мире кино». Также часто встречается в рекламе и СМИ.