并入

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
bìng rù
Значение: Включение, присоединение
Пример
这个地区将被并入更大的城市规划中。
bìng rù

📚 Как Понять

并入 (bìng rù) значение на русском
bīng

并入 (bìng rù) — это существительное, обозначающее процесс включения или присоединения чего-либо к чему-то большему. Оно часто используется в административных, политических или организационных контекстах. Отличается от похожих слов, таких как «включить» (rùn rù), которое может означать более простое добавление, а не полное присоединение.

Слово состоит из двух иероглифов: 并 (bīng), который означает «совместно», «вместе», и 入 (rù), что означает «входить», «попадать». Вместе они передают идею совместного входа или присоединения к чему-то, например, к организации, региону или системе.

Используется в различных сферах, например, при объединении компаний, территорий или учреждений. В Китае это понятие часто встречается в контексте административной реформы. Важно учитывать, что присоединение может быть формальным или юридическим, поэтому важно использовать его в правильном контексте.

💬 Примеры Предложений

这个地区将被并入更大的城市规划中。
bìng rù
Этот район будет включен в более крупный городской план.
两家公司决定将它们的业务并入一个统一的集团。
bìng rù
Две компании решили объединить свои бизнес-операции в одну единую группу.

🔍 Разбор Иероглифов